9/6/08

Δεν ζήταγα κι ένα μυριάκι ευρά;

1/
Δεν ξέρω ούτε πόσο θα κρατήσει, ούτε εάν είναι επικίνδυνο, αλλά πήρα μπρος εχθές. Γράφω πτυχιακή με δαιμονισμένους ρυθμούς.

Το βασικό πρόβλημα είναι ότι έχω κι άλλες εργασίες (με προθεσμίες τσουχτερές) αλλά δεν θέλω να καταστρέψω τον ειρμό μου...
28 σελίδες μαδεφάκερςςςς!!!!!
2/
Τις προάλλες είχα μια αναλαμπή κάπου μεταξύ της ακράτου σαπίλας μου και του πόνου στον κώλο από το 24ωρο καθιστικότατης ζωής: είπα πάει τέρμα τελείωσε θα πάω γυμναστήριο. το αποφάσισα, το υπέγραψα, έδωσα όρκους αίματος κλπ

Αλλά τελικά μου ήρθε μια καλύτερη ιδέα, εμπνευσμένη από την φίλη μου την Μαρία (thanks) και άλλους συνgeeks: πήρα ένα Wii Fit.
Γελάστε όσο θέλετε μαζί μου, εγώ γυμνάζω το ατελείωτο (!) κορμί μου και περνάω και ζάχαρη και δεν τρέχω και σε γυμναστήρια με φωτισμό εκκοκκιστήριου, κάγκουρες και ντροπή που είμαι σαν μουσχάρ'.
ένα ειλικρινές wii. ευτυχώς εγώ πήρα από τα ευγενικά.
3/
Τι θα γίνει με τους μαθηματικούς όρους και τα ελληνικά; Μου χουν γίνει τα νεύρα κορδέλλες! (το ίδιο και στους θαμώνες του #linux στο GRnet)

Ψηφίστε και κερδίστε:
Dimensionality =
  1. Διαστατικότητα
  2. Διαστατότητα
  3. Διαστασιακοτηττα
  4. Δεν υπάρχει όρος, γράψ'το περιφραστικά.
Καλά, επί του παραπάνω ζητήματος έχω κι εγώ αλλά και οι έλληνες καθηγητές/συγγραφείς αποφασίσει προ πολλού (κυρίως στα 1, 4) αλλά σας βάζω εύκολα για εξάσκηση. Για να σας δω στα eigenmaps!

'Αντε πάω πίσω να αυγατίσω καμιά σελίδα.



ΥΓ. [κάμποσες -6- ώρες μετά] Έχω υποψίες που έρχονται και φεύγουν ότι η πτυχιακή μου είναι βασισμένη σε κάτι που δεν ισχύει. Ελπίζω να την γλυτώσω φθηνά. Πάντως έγραψα άλλες 3μιση σελίδες.

7 σχόλια:

  1. Γυμναστική ε? Το σκέφτομαι καιρό αλλά ακόμα τα δύο δάχτυλα στο πληκτρολόγιο γυμνάζω :P Δώστου να καταλάβει.

    Οι μεταφράσεις είναι εμπειρία και ένας ολόκληρος καινούριος κόσμος. Εγώ έκλεισα σα γυναίκα όταν είδα την μετάφραση του motherboard.
    ...Μητροσανίδα. o_O

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. "να αυγατίσω"; ΚΟΟΟΟΟΟΟΟΤ!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Χαιρετώ! Απ´ότι βλέπω από τον τίτλο του μπλόγκ σου θα γνωρίζεις προφανώς ότι ο αριθμός "κλειδί" για την πτυχιακή είναι οι 42 σελίδες! Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες όταν ενας φοιτητής φτάνει τον μαγικό τούτο αριθμό, αμέσως σταματάει να πανικοβάλεται σχετικά με την εξέλιξη της πτυχιακής του! Don't Panic λοιπόν, είσαι κοντά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. I know, I know, serko!

    Έχω φτάσει στις 30λίγες, και λείπουν πολλές εικόνες και γραφικά. :> :> :>

    Ευχαριστώ για το θετικό σχόλιο :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. curse of dimensionality, "μάστιγα της διαστασιμότητας"

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. eigenvalue, "ιδιοτιμή"

    eigenmap, "ιδιοσυνάρτηση", "ιδιαντιστοιχία", ανάλογα με το πώς θα μεταφράσεις το "map".

    σε κάθε περίπτωση, το "eigenvalue" itself είναι κράση ανομοίων: eigen είναι γερμανικό πρόθεμα, "ίδιος", και "value".

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Βρε κουτό, βρε κουτό... αυτά τα ξέρω... ήταν φιλολογικού ενδιαφέροντος οι δηλώσεις :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Έχεις κι εσύ μια γνώμη; :>